Información conforme al § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG)
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana de este aviso legal es la jurídicamente vinculante.
Terms & Confetti Titular: Gawan Langer Reichsstraße 17 40217 Düsseldorf Alemania
Correo electrónico: apps.telescope@gmail.com
Respondemos con prontitud a las consultas por correo electrónico. De este modo queda garantizado un contacto electrónico rápido y una comunicación directa en el sentido del § 5, apdo. 1, n.º 2 DDG.
Gawan Langer Reichsstraße 17 40217 Düsseldorf Alemania
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Como prestador de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a la legislación general, en virtud del § 7, apdo. 1, DDG. No obstante, con arreglo a los §§ 8 a 10 DDG, no estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que apunten a una actividad ilícita.
Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad al respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Al tener conocimiento de tales infracciones, retiraremos de inmediato los contenidos correspondientes.
Los contenidos de este sitio web tienen carácter meramente informativo y divulgativo sobre el mundo del café. Se elaboran con esmero, pero no pretenden ser completos, exactos ni estar actualizados, y expresamente no constituyen asesoramiento para casos concretos. El uso de este sitio web no da lugar a ningún contrato de información o asesoramiento.
La puesta en práctica de indicaciones, recomendaciones de preparación o sugerencias sobre equipos y productos se realiza bajo la propia responsabilidad. Las afirmaciones sobre los aspectos relacionados con la salud del café y la cafeína no sustituyen el consejo médico ni nutricional.
Respondemos por los daños derivados del uso o del no uso de la información facilitada únicamente en casos de dolo o negligencia grave. En caso de negligencia leve, respondemos solo por el incumplimiento de una obligación esencial cuyo cumplimiento hace posible el uso adecuado de este sitio web, y con el límite del daño previsible y típico de este tipo de uso.
No se ve afectada la responsabilidad por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, ni la responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
Nuestro sitio contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia alguna. Por ello no podemos asumir garantía alguna respecto de esos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas responde siempre su respectivo prestador u operador.
En el momento de establecer los enlaces se comprobó que las páginas enlazadas no incurrieran en posibles infracciones legales; no se apreciaron contenidos ilícitos. No resulta exigible un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. Al tener conocimiento de infracciones, retiraremos dichos enlaces de inmediato.
Los contenidos y las obras creados por el operador del sitio en estas páginas están protegidos por la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, transformación, distribución y cualquier forma de explotación que exceda los límites de la ley de propiedad intelectual requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de este sitio solo están permitidas para uso privado y no comercial.
En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros y se identifican como tales. Si, no obstante, detecta una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Al tener conocimiento de infracciones, retiraremos dichos contenidos de inmediato.
Para obtener información sobre el tratamiento de datos personales en este sitio web, consulta nuestra Política de Privacidad.
Última actualización: 26 de agosto de 2026